بومی سازی!....

 

وقتی عبارت بومی سازی به گوشتان می خورد چه چیزی برایتان تداعی می شود؟ چه برداشتی از این واژه دارید؟ بومی سازی شاید به معنای "خودمانی" ساختن است یعنی چیزی که در فرهنگ ها و کشورهای دیگر وجود دارد ولی برای اینکه بتوانیم از ان بهتر استفاده کنیم ان را تغییر می دهیم و بعضا این تغییرات به قدری زیاد است که گاها ان چیز کاملا مسخ شده و از بین می رود و یک چیز جدیدی بوجود می اید برای روشن شدن موضوع یک مثال می زنم....

بعد از انقلاب و اجباری شدن حجاب الگوهای مختلف پوشش رایج شد یکی از لباس هایی که نه تنهارایج شد بلکه مطابق قانون اجباری شد مانتو بود .....جالب است بدانید که مانتو اصولا یک مد فرانسوی است یعنی حتی کلمه مانتو هم یک کلمه از زبان فرانسه است یعنی ما برای پوشش اسلامی برای زنان متوسل به یک مد اروپایی شدیم! مانتو در اصل و در نوع کلاسیک ان یک پوشش بلند و گشاد است که معمولا زنان اروپایی برای اینکه لباس هایشان در اب و هوای بارانی اروپا خیس نشود  ان را روی لباسشان می پوشیدند و بیرون می رفتند و مانتو برای زنان معادل همان پالتو و بارانی برای مردان بود بارانی هم برای مردان  یک لباس گرم بود که در زمستان سرد و بارانی اروپاروی کت و شلوارشان می پوشیدند و در ضمن  یک لباس رسمی هم  بود که اگر شما در فیلم های کلاسیک غربی ببینید  مانتو یک پوشش مشترک برای زنان در زمستان است و بارانی هم برای مردان....

مانتو پوشش و حجاب خوبی بود چون تمام حجم بدن زنان را می پوشاند که البته از همان ابتدا بومی سازی شده و به مانتو شلوار تغییر پیدا کرد! یعنی یک شلوار هم به مانتو اضافه شد درابتدا مانتو شلوارها همگی تیره بودند و حتی قانون هنوز هم در بسیاری از ادارات بر تیره بودن مانتو برای زنان کارمند تاکید دارد ولی مشکل اینجا بود که بومی سازی مانتو فقط به همین جا ختم نشد بلکه همچنان در طول زمان ادامه پیدا کرد تغییرات اولیه ابتدا در رنگ اتفاق افتاد مانتو ها ارام ارام روشن تر شدند بعد نازکتر! چون مانتو های اولیه ضخیم بودند و بعد مانتو شروع شد به کوتاه شدن و البته تنگ تر و چسبان تر! مانتوها که قبلا تا بالای ساق پا می رسید ارام ارام بالا رفتند بالای ساق  زیر زانو تا زانو بالای زانو نزدیک ران ها و باز هم بالاتر و جدیدا هم  که خیلی بالا رفته اند! شلواری که زیر مانتو پوشیده می شد یک شلوار تیره و ساده بود که ارام ارام به شلوار چین و اخیرا به ساپورت تغییر یافته! ان مدل های اولیه هم کاملا ساده بودند که تدریجا به هزاران مدل تغییر یافتند مانتو گل دوزی شده مانتو رنگی  مانتو پشت نویسی شده مانتو کویین مانتو چاک دار و البته چاک دار در مدل های مختلف چاک از جلو چاک از عقب و یا چاک از جناحین! و این بومی سازی تا به این جا رسید که کلا مانتو اضمحلال یافته و کلا قسمت جلوی ان حذف شد! و تبدیل به مانتو جلو باز شد که در حقیقیت ان مانتو مظلوم ارام ارام به یک شنل تبدیل شد که خانمها عین "زورو" روی دوششان می اندازند! که هیچ نشانی از ان مانتو اولیه ندارد یعنی اینگونه بگویم ان طراح خلاق و با استعداد فرانسوی که مانتو را سالها پیش اختراع کرد حالا باید  سر از قبر بیرون بیاورد و مثل زامبی ها راه رفته دیوانه وار مردم را گاز بگیرد و پنجه بکشد! و بر سر زمین و زمان جیغ بکشد! که زنان ایرانی با مانتو من چه کردند! .....در پست های بعدی در مورد بومی سازی در جاهای دیگر صحبت خواهد شد و سعی می شود ابهامات رمز گشایی شود!