X
تبلیغات
رایتل

داستانهای یک فروشگاه

خاطرات و داستانهای مدیر یک فروشگاه بزرگ

بومی سازی!....

 

 

وقتی عبارت بومی سازی به گوشتان می خورد چه چیزی برایتان تداعی می شود؟ چه برداشتی از این واژه دارید؟ بومی سازی شاید به معنای "خودمانی" ساختن است یعنی چیزی که در فرهنگ ها و کشورهای دیگر وجود دارد ولی برای اینکه بتوانیم از ان بهتر استفاده کنیم ان را تغییر می دهیم و بعضا این تغییرات به قدری زیاد است که گاها ان چیز کاملا مسخ شده و از بین می رود و یک چیز جدیدی بوجود می اید برای روشن شدن موضوع یک مثال می زنم....

بعد از انقلاب و اجباری شدن حجاب الگوهای مختلف پوشش رایج شد یکی از لباس هایی که نه تنهارایج شد بلکه مطابق قانون اجباری شد مانتو بود .....جالب است بدانید که مانتو اصولا یک مد فرانسوی است یعنی حتی کلمه مانتو هم یک کلمه از زبان فرانسه است یعنی ما برای پوشش اسلامی برای زنان متوسل به یک مد اروپایی شدیم! مانتو در اصل و در نوع کلاسیک ان یک پوشش بلند و گشاد است که معمولا زنان اروپایی برای اینکه لباس هایشان در اب و هوای بارانی اروپا خیس نشود  ان را روی لباسشان می پوشیدند و بیرون می رفتند و مانتو برای زنان معادل همان پالتو و بارانی برای مردان بود بارانی هم برای مردان  یک لباس گرم بود که در زمستان سرد و بارانی اروپاروی کت و شلوارشان می پوشیدند و در ضمن  یک لباس رسمی هم  بود که اگر شما در فیلم های کلاسیک غربی ببینید  مانتو یک پوشش مشترک برای زنان در زمستان است و بارانی هم برای مردان....

مانتو پوشش و حجاب خوبی بود چون تمام حجم بدن زنان را می پوشاند که البته از همان ابتدا بومی سازی شده و به مانتو شلوار تغییر پیدا کرد! یعنی یک شلوار هم به مانتو اضافه شد درابتدا مانتو شلوارها همگی تیره بودند و حتی قانون هنوز هم در بسیاری از ادارات بر تیره بودن مانتو برای زنان کارمند تاکید دارد ولی مشکل اینجا بود که بومی سازی مانتو فقط به همین جا ختم نشد بلکه همچنان در طول زمان ادامه پیدا کرد تغییرات اولیه ابتدا در رنگ اتفاق افتاد مانتو ها ارام ارام روشن تر شدند بعد نازکتر! چون مانتو های اولیه ضخیم بودند و بعد مانتو شروع شد به کوتاه شدن و البته تنگ تر و چسبان تر! مانتوها که قبلا تا بالای ساق پا می رسید ارام ارام بالا رفتند بالای ساق  زیر زانو تا زانو بالای زانو نزدیک ران ها و باز هم بالاتر و جدیدا هم  که خیلی بالا رفته اند! شلواری که زیر مانتو پوشیده می شد یک شلوار تیره و ساده بود که ارام ارام به شلوار چین و اخیرا به ساپورت تغییر یافته! ان مدل های اولیه هم کاملا ساده بودند که تدریجا به هزاران مدل تغییر یافتند مانتو گل دوزی شده مانتو رنگی  مانتو پشت نویسی شده مانتو کویین مانتو چاک دار و البته چاک دار در مدل های مختلف چاک از جلو چاک از عقب و یا چاک از جناحین! و این بومی سازی تا به این جا رسید که کلا مانتو اضمحلال یافته و کلا قسمت جلوی ان حذف شد! و تبدیل به مانتو جلو باز شد که در حقیقیت ان مانتو مظلوم ارام ارام به یک شنل تبدیل شد که خانمها عین "زورو" روی دوششان می اندازند! که هیچ نشانی از ان مانتو اولیه ندارد یعنی اینگونه بگویم ان طراح خلاق و با استعداد فرانسوی که مانتو را سالها پیش اختراع کرد حالا باید  سر از قبر بیرون بیاورد و مثل زامبی ها راه رفته دیوانه وار مردم را گاز بگیرد و پنجه بکشد! و بر سر زمین و زمان جیغ بکشد! که زنان ایرانی با مانتو من چه کردند! .....در پست های بعدی در مورد بومی سازی در جاهای دیگر صحبت خواهد شد و سعی می شود ابهامات رمز گشایی شود!

 

تاریخ ارسال: شنبه 2 مرداد 1395 ساعت 18:20 | نویسنده: مهرداد | چاپ مطلب
نظرات (14)
سه‌شنبه 5 مرداد 1395 09:45
Mahisa
امتیاز: 0 0
لینک نظر
دوشنبه 4 مرداد 1395 00:02
ساکت
امتیاز: 0 0
لینک نظر
درود بر آقا مهرداد
آقا من اومدم حضور بزنم برم
پاسخ:
درود به ساکت سخنگو!
حاضری شما ثبت شد ولی اگه یه چیزی هم می گفتی بهتر بود!
یکشنبه 3 مرداد 1395 20:01
Mahisa
امتیاز: 0 0
لینک نظر
سلام
موضوع پستاتون جالبن
چقده دوست دارم مردم پوشش محلی خودشون رو داشتن لباس مازندران، رشت، کرد، ترک و...هر کدومشون جالبن پوشش حجاب فقط به اسلام بر نمی گرده لباس زنان در دوره های قبلی پوشیده بوده
پاسخ:
درود به شما
پوشش های محلی شاید برای مراسم ها و ایین ها مناسب باشه ولی شاید پوشش مناسبی برای یک زن مدرن شهری نباشه...
یکشنبه 3 مرداد 1395 15:22
سارا...
امتیاز: 0 0
لینک نظر
سلام...

البته که خلاقیت و ابداع خیلی بهتره ....... اما بومی سازی هم همیشه چیز بدی نیست...
پاسخ:
درود به سارا خانم
بومی سازی خوبه اگه درست انجام بشه....
یکشنبه 3 مرداد 1395 12:36
عطیه
امتیاز: 0 0
لینک نظر
چ جالببببب، پس فکرای ما تا حدودی ب هم نزدیکه و این باعث افتخار منه البته تحلیلای شما و من کجاااااااااااااا. بیصبرانه منتظر پست بعدی هستیم
پاسخ:
البته باعث افتخار بنده هم هست....
یکشنبه 3 مرداد 1395 12:28
بانو
امتیاز: 0 0
لینک نظر
کی گفت متحدالشکل؟
ما آدما از یه برهه ی زندگی به بعد هر کلمه ایی در ذهنمان تاریخچه ایی ثابت داره که تغییر نمی کنه!!!!تا اسم از طراح میاد شما یاد مانتوها مدرسه و اداره میفتین!
وقتی اسم طراح میاد این نیست که یه لباس بدوزه بده و بره! بلکه باید پویا باشه همونجور که مدیر فروشگاه های سوپر پویا هستند برای اجناس خودشون.
حرف بنده هم در جواب پست بود وگرنه فراوان مثال هست که نه تنها در پوشش که در ابعاد فرهنگی اجتماعی و چه بسا تجاری تنها مقلد کار دیگران است. مقلد
پاسخ:
منظور من هم از این پست همین بود که به جای ابداع نوعی تقلید ناشیانه و نا موفق به نام بومی سازی شکل گرفته....
یکشنبه 3 مرداد 1395 10:59
بانو
امتیاز: 0 0
لینک نظر
مطلب تلخی بود که واقعا لحن طنزی را می طلبید.
حیف این پوششی که میتونست به بهترین وحه ظاهر شود ولی همونجور که خودش وارداتی بود تغییراتی هم که در آن ایجاد شد وارداتی بود. زنان ایرانی مظلوم تر از آن هستند که کسی بخواهد در داخل با فکر و ایده ایرانی و اسلامی براشون لباسی زیبا و در عین حال محجوب طراحی کند و از طرفی با حمایت مالی کشور آن را به تولید انبود برساند.
اینجاست که در نبود چنین بروز استعدادی، مانتوهای شنلی۱۵تومن و ساپورت های۱۰تومنی وارداتی میاد و جای جای فروشگاه ها پر میشه تا بتونه زوز به روز زن ایرانی را به پایین ترین درجه اجتماعی برسونه.
پاسخ:
بحث من پوشش نیست مگرنه به نظر من لباس دستوری و متحدالشکل هیچ فایده ای ندارد و تغییرات مانتو هم نوعی واکنش به پوشش دستوری است.....
یکشنبه 3 مرداد 1395 10:34
سانیا
امتیاز: 1 0
لینک نظر
خخخخخ
اقا چرا اینقدر به این مانتو جلو بازها گیر میدن همه . نه که شما اولین نفر باشی ها تو تلگرام اینستا و هرجا میگن مانتو جلو باز مثل زورو میشن ...
ولی باور کنید حالا به مد و فشن وو.....کاری ندارم ولی تو هوای گرم تابستون پوشیدن مانتو واقعا ستم هست اونم رنگ تیره ....
من همیشه غبطه میخورم به حال کسنیکه شرایط کاریشون سخت نیست و راحت رنگ شاد میپوشند.....
میدونم بحث تون بیشتر رو اصول مانتو بود که اینجور به هم ریخت ولی خوب باتوجه به پیشرفت تکنولوژی طبیعیه که دیگه نوع پوشش در هم امیخته میشه زنان و دختارن ما هم دوست دارند مثل غربی ها بپوشند و اون شنل معهود نقطه تفاوتشون شده
البته لچک رو سر هم داستان خودش رو داره
پاسخ:
همانطور که گفتید روسری هم داستان مشابهی دارد که از ان گذشتم!
یکشنبه 3 مرداد 1395 10:02
عطیه
امتیاز: 0 0
لینک نظر
ایرانی جماعت، با ایرانیلایز نمودن، استاد گند زدنه.
کیا مگه باورش میشه پراید 1زمانی مال خودش بوده یا 206sd؟
نمونه ها زیادهههه.
آآآآآآآآآآآ، فیلم اوشینم یادم اومد. یک زن روسپی شده بود اسطوره زنان ایرانی
کلا ما خیییییییییلی خوبیم
پاسخ:
این پست بومی سازی در چند قسمت است و فقط بگم شما یکی از قسمت های این پست را لو دادید!
یکشنبه 3 مرداد 1395 09:42
zahra-mahboob
امتیاز: 0 0
لینک نظر
پاسخ:
یکشنبه 3 مرداد 1395 09:19
محمدرضا
امتیاز: 0 0
لینک نظر
سلام اقا مهرداد
گفتی مانتو جلو باز و اتیشم زدی ...
پاسخ:
درود به محمد رضای عزیز
استغفرالله!
شنبه 2 مرداد 1395 23:57
سوسن
امتیاز: 0 0
لینک نظر
اتفاقادیروزازیه خیابون که مانتوفروشی بودردمی شدم بعدکلی دهن مبارکم بازمونده بودازحجم زیادمدلهای مانتووواسه دخترم توضیح دادم اون زمونامانتوهاهمه یه مدل بودمثلایهودکمه ماهواره ای مدمی شدفقط همون مدل موجودبودکه البته بلندتاساق پاوگشادتاجایی که یکی دیگم دقیقاتوش جامی شدودوطرف دونااپل گنده تاتوروچهارشونه عینهورستم نشون بده
پاسخ:
همانطور که گفتم زن ایرانی مانتو را نابود کرد و دوباره انرا مطابق سلیقه خودش بازتعریف کرد این یعنی نهایت خلاقیت!
شنبه 2 مرداد 1395 22:13
زیبا
امتیاز: 0 0
لینک نظر
این اضمحلال نیس، حرکت متناسب با زمانه
این پوشش الان یه بار سنگین روی دوش دولت و مردمه ،
دولت که روش نمیشه بگه اونی که نمیخواد نپوشه ، مجبوره کنار بیاد ،
ملت هم که جرات ندارن نپوشن مجبورن کتار بیان،
چاک و رنگ و قدشو دست کاری میکنن تا با هم به تفاهم برسن.
الان خود واژه بد حجاب بومی سازیه، ولا یا مسلمونه که حجاب داره ، یا اعتقاد نداره که حجاب نمیخواد !!!بد حجاب چیه این وسط ؟ مسلمونه این گوششو ول کرده ؟
پاسخ:
بحث من در مورد حجاب نبود مگر نه حرف برای گفتن زیاد است....
در حقیقت تغییر مانتو در این چند دهه به منظور عقب راندن خط قرمزها بود که البته توسط بخشی از زنان صورت گرفت و نه لزوما همه زنان....
شنبه 2 مرداد 1395 19:56
مرمری
امتیاز: 0 0
لینک نظر
عااااااالی ، میگم سوژه هاتون حرف ندارررره، داداش گلم
پاسخ:
ممنون مرمری خانم....
امکان ثبت نظر جدید برای این مطلب وجود ندارد.